lunes, 15 de noviembre de 2010

SOMOS MAS QUE AMIGOS


Que bello es soñar con la persona amada,
atravesar el tiempo y el espacio,
para unirse mas allá de nuestra imaginación,
en ese mundo en el que soñamos estando despiertos,
con sueños tan vivénciales que nos hacen sentir,
que ese ser esta ahí,
solo esperando que demos el paso,
para cobijarnos entre nuestros brazos,
la felicidad espera a aquellos que sueñan,
que sueñan como lo hacemos nosotros,
pensando en el futuro, en nuestro futuro,
hay otras puertas que conducen nuevamente al amor,
la felicidad espera a aquellos,
que tratan de abrir esas puertas,
solo hace falta entregarse a esa nueva ilusión,
dejarse consumir por el fuego de esa llama
y proponerse no poner limites a esas sensaciones ,
porque el verdadero amor no conoce de limites,
ni de fronteras, 
y podemos encontrar nuevamente a quien amar,
mas allá del horizonte.

martes, 9 de noviembre de 2010

TE BUSCO CADA DIA



Te busco en cada gota de lluvia que cae del cielo, 
en cada rosa de primavera,

en cada suspiro de enamorada, 
en cada capullo en flor.

te puedo ver a través de mis sueños, 
con tu rostro suave y fresco,
al igual que los claveles de mi jardín, 
observo tu mirada 
y se refleja el amor que me tienes,
confundiendose con el resplandor del sol, 
te amo, te necesito, 
quiero compartir este momento contigo,
desde una simple lluvia de primavera, 
hasta mi vida misma,te amo mi vida 
y a pesar de la distancia que nos separa,
eres lo único en que pienso, 
eres el mar de mis sueños,
 en el te encuentro en cada ola,
en su espuma que acaricia mi cuerpo, 
eres el amor que se acerca, 
a la orilla de mis sueños,
y se convierte en un gran hombre,
 que por supuesto eres tú...

ESTE AMOR QUE ESTOY SINTIENDO

Cet amour que je sens beaucoup de gens jugera, parce

que, quand l'âge s'est vu à mon côté, il(elle) se verra. Cet amour que je sens n'a pas de nom et d'âge, tu ne vis seulement avec moi. Cet amour que je sens n'a pas de faute et de pudeur, parce que,
après t'avoir vu à mon côté, je sens que tu es mon amour unique.

TRADUCCION EN ESPAÑOL

Este amor que estoy sintiendo 
mucha gente juzgará, 
porque al verte a mi lado 

la gente hablara,
pero no me importa 
porque te quiero de verdad.

Este amor que estoy sintiendo 
no tiene nombre ni edad, 
solo tú lo estás viviendo 
conmigo nada mas.

Este amor que estoy sintiendo 
no tiene culpa y pudor, 
porque al verte a mi lado 
siento que eres mi único amor.

te quiero...